登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我

为您推荐

东京奥运会

东京奥运会将推迟至2021年举行

日本首相安倍与国际奥委会主席巴赫协商达成的这一安排,结束了数周的不确定性。但有人质疑延期一年是否足够。

面对新型冠状病毒大流行,日本和国际奥委会(IOC)同意将2020年东京夏季奥运会推迟到明年举行,结束了数周的猜测。这是和平时期首次不能如期举行奥运会。

在周二与国际奥委会主席托马斯•巴赫(Thomas Bach)、2020年东京奥组委主席森喜朗(Yoshiro Mori)等人举行电话会议期间,日本首相安倍晋三(Shinzo Abe)提议了这一延期安排。国际奥委会执行委员会将在周二晚些时候开会讨论该提议。

“为了确保运动员能够以最佳状态竞技,并为观众举办安全安心的奥运,我提议(国际奥委会)考虑推迟大约一年,”安倍在电话会议结束后告诉记者。他补充说,巴赫“百分之百同意”他的提议。

鉴于当前新冠疫情在全球范围蔓延,安倍表示,今年底之前将很难举办奥运会。他的提议一旦被采纳,将在整个东京引发冲击波。日本首都的街道和公共建筑已经装饰了奥运标识,而巨大的倒计时时钟帮助营造围绕一场体育盛会的兴奋情绪,日本此前希望本届奥运会将纪念该国从2011年东日本大地震造成的巨大破坏中恢复了元气。

“我们同意最迟在2021年夏季举行东京奥运会和残奥会,”安倍晋三表示。“我们将坚定履行我们作为东道国的责任。”

东京都知事小池百合子(Yuriko Koike)也参加了与巴赫的电话会议。她告诉记者,她提议保留“东京2020”(Tokyo 2020)的名称,即使本届奥运会在2021年举行。

东京奥运会是有史以来赞助金额最高的体育赛事——由广告巨头电通(Dentsu)牵头的一项筹款活动,充分利用了日本企业的爱国义务感,仅15家日本“金牌合作伙伴”就总计赞助了逾10亿美元。

各大赞助商——包括野村证券(Nomura)、丰田(Toyota)、佳能(Canon)和松下(Panasonic)——的高管们表示,推迟是不可避免的,这一宣布起到了终结一段高度不确定时期的有用效果。但是其中两家公司的高管们表示,这一推迟要求从根本上重新计算将各方的热情和动力再保持12个月的成本。还有一人质疑,一年是否足以确保世界摆脱新冠病毒的威胁、使全球旅行和大型活动再次成为常态?

安倍上周表示,有必要举办一场“完整的”奥运会。此言被广泛解读为让日本举国上下做好奥运会推迟举行的心理准备。官员们表示,所用的措辞旨在表明,在考虑各种选项和与国际奥委会讨论该问题时,日本不会选择任何涉及在空无一人的场馆举行比赛的解决方案——眼下日本乃至世界其他地方的许多赛事正是在这样的状态下举行的。

通过协商达成推迟,国际奥委会和日本政府避免了就此举的成本展开旷日持久的法律战;如果其中一方单方面决定推迟举行奥运会,就可能会引发这样的纠纷。

尽管尚未确定确切的新日期,但国际奥委会表示,“必须将奥运会的日期重新安排到2020年之后,但不得迟于2021年夏季,以保障运动员、参与奥运会的每个人以及国际社会的健康。”

国际奥委会近来受到推迟举行本届奥运会的压力,尤其是来自世界各地运动员的压力;他们表示,由于许多国家采取的封锁隔离措施,他们无法针对自己体育生涯中最重要的赛事进行训练,甚至不确定自己能否在今夏动身前往东京。

上周日,国际奥委会执行委员会商定在四周内协商一个推迟方案,这是首次公开承认很可能推迟举行奥运会,但该组织也表示取消奥运会“不在议程上”。

但是,本周加拿大和澳大利亚成为首批声明拒绝派遣运动员参加东京奥运会的国家——只要本届奥运会如期在7月举行——这推动日本和国际奥委会就推迟举行奥运会加快拍板。

译者/和风

版权声明:本文版权归河南11选5-江西11选5官方所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

读者评论

河南11选5-江西11选5官方欢迎读者发表评论,部分评论会被选进《读者有话说》栏目。我们保留编辑与出版的权利。
用户名
密码
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×